Филолог и литературный критик, доцент отделения продюсирования и культурной политики Института государственной службы и управления (ИГСУ) Президентской академии (РАНХиГС) Алексей Саломатин принял участие в передаче «Что хотел сказать автор» на радио «Маяк». Предметом обсуждения стал рассказ «Елка» Михаила Зощенко.
Познавательная программа «Маяка» адресована детям: вместе с приглашенным экспертом слушатели учатся анализировать литературное произведение. В этот раз речь идет о рассказе Михаила Зощенко «Елка» – ироничной и нравоучительной истории о новогоднем празднике, увиденном глазами ребенка.
Этот смешной рассказ о серьезном относится к циклу коротких рассказов писателя для детей «Леля и Минька». По словам Алексея Саломатина, «Елка» продолжает традицию святочного рассказа в литературе, полностью повторяя классическую структуру этого формата.
Литературовед отметил атрибутику святочного рассказа – теплую атмосферу семьи в ожидании Рождества, подарки и сладости на елке для приглашенных детей, соблазн ребенка тайно попробовать их до начала праздника, погашенные свечи на елке, как родительское наказание за проступок, и навсегда усвоенный урок. «Я никогда больше за всю жизнь не обидел слабого и не взял чужой вещи», – говорит в финале рассказа герой произведения.
Алексей Саломатин нашел в классическом рождественском рассказе библейский сюжет с изгнанием из рая, рассказал, как проявляются его приметы в рассказе Гоголя «Ночь перед Рождеством». Слушатели узнали, как выживала и развивалась традиция святочного рассказа в советской атеистической культуре, на примере фильма Эльдара Рязанова «Карнавальная ночь» и поэмы Олега Чухонцева «Однофамилец».
Говоря о современных произведениях, Алексей Саломатин отметил российский комедийный киноальманах режиссера Тимура Бекмамбетова «Елки» с разнообразными новогодними сюжетами. По его мнению, отдельные новеллы вписываются в традиции русской литературы, но классическая формула святочного рассказа выдержана не всегда: нет искушения, преодоления и возрождения героя, от чего теряется и сам замысел святочного рассказа.
В финале программы эксперт посоветовал слушателям прочитать святочные рассказы, которые выросли из фольклорных сюжетов и несут в себе понимание традиционных ценностей.
